Einen einfachen Stoffsaum kürzen
Bevor Stoff abgeschnitten wird, muss die neue Länge am getragenen oder aufgehängten Teil stimmen.
Die neue Kante erst markieren
Diese Methode eignet sich für einen einfachen geraden Saum aus Webware, etwa an einem Tuch oder einem unkomplizierten Kleidungsstück. Gefütterte Teile, stark gerundete Säume und technische Schutzkleidung brauchen andere Verfahren. Markiere die neue fertige Kante, während das Stück so liegt oder hängt, wie es später benutzt wird. Bei Kleidung helfen passende Schuhe und eine zweite Person beim gleichmäßigen Abstecken.
Vergleiche mehrere Stellen, statt nur an einer Seite zu messen. Ein bereits schiefer alter Saum ist kein verlässlicher Nullpunkt. Entscheide anschließend, wie breit der neue Saum werden soll. Bei einem doppelten Umschlag von 1 plus 2 cm liegt die Schnittlinie 3 cm unterhalb der gewünschten fertigen Kante.
Erst heften, dann kürzen
Trenne den alten Saum vorsichtig auf, wenn er im neuen Bereich liegt. Bügle die frühere Falte nur entsprechend der Stoffpflege aus. Alte Einstichspuren oder ausgebleichte Linien können sichtbar bleiben; prüfe das vor dem Abschneiden. Eine andere Saumbreite kann diese Spuren manchmal verdecken, ohne die gewünschte Länge zu verändern.
Falte den geplanten Saum probeweise ein und hefte ihn. Prüfe die Länge erneut am Körper oder am vorgesehenen Platz. Die zusätzliche Stoffmenge kann vorübergehend etwas dicker wirken, doch die fertige Kante lässt sich trotzdem beurteilen. Schneide erst danach an der markierten Schnittlinie ab. Lass den Stoff flach liegen und schneide nicht freihändig am hängenden Teil entlang.
Den Umschlag gleichmäßig nähen
Bügle zuerst den schmalen Einschlag, dann den breiteren Umschlag. Kontrolliere dessen Tiefe mit einem Saummaß. Nähe nahe der inneren Bruchkante und führe den Stoff ohne Zug. An einer vorhandenen Seitennaht entsteht mehr Dicke; arbeite dort langsamer und prüfe, ob die Nadel alle Lagen sauber erfasst.
Entferne Heftfäden und Markierungen nach den jeweiligen Materialangaben. Hänge das Stück auf und betrachte die Kante aus etwas Abstand. Eine kleine Welle kann von zu straffer Nahtspannung kommen, eine schiefe Linie von der ursprünglichen Markierung. Beides sollte gezielt korrigiert werden, statt noch einmal gleichmäßig ringsum abzuschneiden. Bewahre einen brauchbaren abgeschnittenen Streifen für spätere Reparaturen auf, mit einer Notiz, zu welchem Teil er gehört.
