Datenschutz

Verantwortliche und Kontakt

Verantwortlich ist Sabine Guellich, Luxemburger Str. 322, 50354 Hürth, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Datenschutzfragen: info@was-eigenes.de.

Seitenabruf und technische Protokolle

Beim Abruf können IP-Adresse, angefragte Datei, Zeitpunkt, Browserinformationen und Fehlermeldungen durch den Hostingdienst verarbeitet werden. Das dient der Auslieferung, Stabilität und Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in einem funktionsfähigen und sicheren Angebot. Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse, Sicherheit oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Informationen zur tatsächlich eingestellten Protokollfrist erhältst du auf Anfrage.

Texte und Bilder werden vom Webserver der Website geladen. Es gibt hier keine Nutzerkonten, Kommentare, Bestellabwicklung, Newsletterformulare oder eingebetteten Social-Media-Inhalte. Reichweitenanalyse und Werbepixel sind in dieser Version nicht aktiv.

Länderauswahl mit IPWHOIS

Nur beim Aufruf der Startadresse ohne gültige manuelle Sprachwahl fragt der Browser über https://ipwho.is/?fields=success,country_code ein Länderkennzeichen ab. IPWHOIS erhält dabei die IP-Adresse und die für eine Verbindung üblichen technischen Informationen. Angefordert werden nur Erfolgsstatus und Ländercode. E-Mail-Adressen oder eine Liste gelesener Artikel werden nicht übermittelt. Bei Deutschland wird Deutsch geöffnet, sonst Englisch. Fehler und eine Wartezeit von mehr als fünf Sekunden führen ebenfalls zu Englisch.

Die einmalige Zuordnung erleichtert den Einstieg in die passende Sprachfassung. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, mit dem Interesse an einer regional passenden Darstellung. Die IP-Zuordnung ist ungenau, etwa bei VPN-Verbindungen. Direkte Links unter /de/ oder /en/ vermeiden die Abfrage; eine manuelle Wahl hat Vorrang. Das Abfrageergebnis wird von dieser Website nicht dauerhaft gespeichert.

Für die Verarbeitung beim Anbieter gilt dessen Datenschutzerklärung. Der Dienst kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Dort können andere Datenschutzstandards gelten. Die Website behauptet keine nicht bestätigten Garantien für diese Verarbeitung; du kannst die Abfrage durch einen direkten Sprachlink umgehen.

Browser-Speicher und Cookie-Auswahl

Die eigene Website speichert deine manuelle Sprache unter werke-language für 365 Tage im Local Storage. Die Auswahl im Datenschutzpanel wird unter werke-consent für 180 Tage gespeichert. Das sind lokale Einstellungen im Browser, keine Werbeprofile. Sie dienen der von dir gewünschten Auswahl; soweit dafür ein Zugriff auf den Gerätespeicher nötig ist, erfolgt er für diese ausdrücklich gewünschte Funktion. Die anschließende Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Optionale Affiliate-Messung ist derzeit nicht eingebunden: Es gibt dafür keinen aktiven Anbieter und keine aktive Tracking-Speicherdauer. Das Panel ist für die geplante Einbindung vorgesehen. Ein späterer Anbieter oder zusätzlicher Zweck erfordert aktualisierte Informationen und eine erneute Auswahl; die heutige Einstellung erlaubt keine unbekannten künftigen Tracker. Für tatsächlich optionale Verarbeitung wäre die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG maßgeblich.

Über „Cookie-Auswahl“ im Fußbereich kannst du akzeptieren, ablehnen, anpassen oder eine Einwilligung widerrufen. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft. Löschen der Website-Daten in deinem Browser entfernt auch die gespeicherten Einstellungen. Ohne funktionsfähigen lokalen Speicher kann die Auswahl beim nächsten Seitenaufruf erneut erscheinen.

Nachrichten und Empfänger

Bei einer E-Mail werden Absenderadresse, Inhalt und mitgesendete Dateien zur Bearbeitung der Anfrage genutzt. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO für die Kommunikation beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit eine konkrete vertragliche Anfrage vorliegt. Hosting- und E-Mail-Dienstleister erhalten die für ihre Leistungen erforderlichen Daten. Eine Weitergabe darüber hinaus erfolgt nur bei einer rechtlichen Grundlage.

Korrespondenz bleibt gespeichert, solange die Bearbeitung, ein nachvollziehbarer Folgekontakt oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten sie erfordern. Danach werden die betreffenden Daten gelöscht oder auf das Erforderliche beschränkt. Bitte sende keine unnötigen sensiblen Angaben.

Deine Rechte

Nach den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen und erteilte Einwilligungen für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Diese Hinweise werden angepasst, wenn sich die eingesetzten Funktionen oder Verarbeitungszwecke ändern. Auf verlinkten fremden Websites gelten deren eigene Hinweise.